EN After the vernissage of the AAW Highlights: Jolien Naeyaert and Aleksandra Chaushova at the Vitrine, the presentation of the artists will stay on display but other time bound happenings will be organized as well: Such as a guided tour by artist Jolien Naeyaert, she will guide you past the Anderlechtian café’s she frequented to draw in preparation for the exhibition. This will take place on February 17, starting at 6pm, the meeting point for participants will be outside the metro stop Sint-Guido in Anderlecht. Subsequently on February 17, starting at 7:30pm, curator and writer Zeynep Kubat will mediate an artist-talk with both artists. And, to end things properly, the band Dünke Well will perform during the finissage March 12 starting at 17:00.

–––––––––

NL Na de vernissage van de AAW Highlights: Jolien Naeyaert en Aleksandra Chaushova in de Vitrine, de opstelling van de kunstenaars blijft te zien, maar er worden ook andere tijdgebonden evenementen georganiseerd: Zoals een rondleiding door Jolien Naeyaert, die u langs de Anderlechtse café’s leidt die zij bezocht om te tekenen ter voorbereiding van de tentoonstelling. Deze wandeling vindt plaats op 17 februari en begint om 18:00, het ontmoetingspunt voor deelnemers is buiten de metro halte Sint-Guido in Anderlecht. Aansluitend op 17 februari, om 19:30 uur, zal curator en schrijver Zeynep Kubat bemiddelen in een artist-talk met beide kunstenaars. En, om goed af te sluiten, zal de band Dünke Well optreden tijdens de finissage op 12 maart om 17:00.

––––––––

FR Après le vernissage d’AAW Highlights: Jolien Naeyaert and Aleksandra Chaushova, les oeuvres  restent exposées dans la Vitrine mais plusieurs évènements ponctuels sont également organisés: À commencer par une visite guidée en compagnie de Jolien Naeyaert, pour découvrir les cafés anderlechtois où elle dessinait durant la préparation de l’exposition. Cette activation aura lieu le 17 février, à partir de 18:00, le point de rencontre des participants se situe à l’extérieur de la station de métro Sint-Guido à Anderlecht. Ensuite, le 17 février toujours, à partir de 19:30, la curatrice et auteure Zeynep Kubat animera une discussion avec les deux artistes.Enfin, pour clôturer comme il se doit l’exposition, le groupe Dünke Well jouera lors du finissage le 12 mars dès 17h.

––––––––

PROGRAM

17.02.2023

18h – Guided tour by artist Jolien Naeyaert past Anderlechtian cafés.

Where? Meeting point: outside metro station “Sint Guido” in Anderlecht.

19:30 – Artist-talk mediated by curator and writer Zeynep Kubat.

Where? NICC, Rue Lambert Crick 1, 1070 Anderlecht

12.03.2023

17h – Finissage and concert by Dünke Well

Where? NICC, Rue Lambert Crick 1, 1070 Anderlecht

 

With the support of Flemish Government, Fédération Wallonie Bruxelles, COCOF, Anderlecht and VGC.